Jacques Testet (1866-1939) figure parmi les compositeurs bretons recensés par l'encyclopédie Kanadenn. En l'état des recherches menées, les seules données fiables disponibles sont ses dates de naissance et de décès (1866 et 1939).
Les vérifications conduites dans les principales ressources musicologiques et documentaires accessibles en ligne — l'encyclopédie Wikipédia (y compris la Liste de compositeurs bretons), la base d'autorité data.bnf.fr de la Bibliothèque nationale de France, la bibliothèque de partitions IMSLP/Petrucci, ainsi que les recherches générales sur le web et la presse régionale — n'ont permis d'identifier aucune notice biographique, aucun catalogue d'œuvres ni aucun élément de carrière attribuable de façon certaine à ce compositeur. Aucune fiche d'autorité ne lui correspond dans data.bnf.fr, et son nom n'apparaît pas dans les listes de référence des musiciens bretons.
Conformément aux exigences de rigueur de l'encyclopédie, aucun fait, aucune œuvre et aucune étape biographique ne sont avancés ici en l'absence de source vérifiable. Une documentation solide de Jacques Testet nécessiterait le recours à des archives primaires non numérisées : registres d'état civil, archives départementales (Finistère, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine, Morbihan ou Loire-Atlantique selon son lieu d'origine), fonds de conservatoires, programmes de concerts d'époque, presse locale du tournant des XIXe et XXe siècles, ou dépôts manuscrits. Cette notice a donc vocation à être complétée lorsque de telles sources auront pu être consultées.