Monogramme de Jord Kochevellou
Moderne

Jord Kochevellou

1889 – 1974 · Paris

Georges Cochevelou, dit en breton Jord Kochevellou, né le 16 mai 1889 à Paris et mort le 20 décembre 1974 à Saint-Mandé, est un luthier, traducteur et compositeur breton, célèbre pour avoir reconstruit en 1953 la première harpe celtique bretonne moderne — la Telenn Gentañ — et avoir ainsi initié la renaissance de la harpe celtique qui s'épanouira avec son fils Alan Stivell.

Georges Cochevelou, dit en breton Jord Kochevellou, né le 16 mai 1889 à Paris et mort le 20 décembre 1974 à Saint-Mandé, est un luthier, traducteur et compositeur breton, célèbre pour avoir reconstruit en 1953 la première harpe celtique bretonne moderne — la Telenn Gentañ — et avoir ainsi initié la renaissance de la harpe celtique qui s'épanouira avec son fils Alan Stivell.

Fils de François Cochevelou, originaire de Nouec Vihan en Gourin et cheminot, et d'Anne-Marie-Eulalie Lintanff dite Anna, originaire de Pontivy, il grandit dans une famille bretonne émigrée à Paris. Il épouse en 1932 à Colombes Fanny-Julienne Dobroushkess, originaire des pays baltes. Polyvalent dès son plus jeune âge, il fait carrière comme traducteur d'anglais au Ministère français des Finances, traduisant des textes en anglais, russe, polonais et espagnol.

Artiste multiple, passionné de peinture, d'ébénisterie et de musique, il porte longtemps en lui le rêve de reconstruire la harpe celtique disparue depuis le XVIIIe siècle en Bretagne. L'idée germe dans les années 1930 au fil de ses lectures et de ses correspondances, notamment avec Taldir Jaffrenou, et se renforce par sa fréquentation des cercles bretons de Paris entre 1930 et 1939 et par sa rencontre avec la harpiste et compositrice bretonne Jean-Marie Hamonic en Auvergne.

En 1953, il achève la construction de la première nouvelle harpe bretonne, la Telenn Gentañ, qui marque le geste fondateur de la renaissance de la harpe celtique. C'est sur cet instrument que son fils Alan Stivell, alors enfant, fera ses premières gammes — pour devenir, deux décennies plus tard, l'icône mondiale du renouveau de la harpe celtique et de la musique bretonne contemporaine.

Figure essentielle du XXe siècle breton, Jord Kochevellou incarne le luthier-passeur dont l'œuvre artisanale aura, plus que bien des compositions, transformé en profondeur la musique de la Bretagne et son rayonnement mondial.

Enregistrements à venir Aucune captation vidéo n'est encore reliée à ce compositeur. · Proposer un enregistrement →