Fernand Le Borne (de son nom complet Fernand Léonard Joseph Emmanuel Le Borne) naît le 10 mars 1862 à Charleroi, en Belgique, et meurt le 15 février 1929 à Paris. Compositeur belge de père français, il se forme au Conservatoire de Paris auprès de Jules Massenet, Camille Saint-Saëns et César Franck. Parallèlement à la composition, il mène une carrière de critique musical, écrivant pour Le Petit Parisien et Le Monde artiste et tenant la correspondance parisienne du Soir de Bruxelles.
Musicien fécond, il aborde de nombreux genres : opéras et drames lyriques (parmi lesquels Les Girondins, 1905), ballets, musique de chambre et pages sacrées. Il est notamment l'auteur de la partition originale du film L'Empreinte ou la Main rouge (1908), ce qui lui vaut d'être considéré comme l'un des premiers compositeurs à écrire une musique originale pour le cinéma. Il fut fait chevalier de la Légion d'honneur (1907) et chevalier de l'ordre prussien de la Couronne.
Plusieurs de ses ouvrages le rattachent à la Bretagne : le drame lyrique Mudarra, sur un texte des Bretons Louis Tiercelin et Lionel Bonnemère (joué à l'Opéra de Berlin en 1899), le ballet Fête bretonne (créé à Nice en 1903) et des Quatre tableaux maritimes (dont Effets de nuit). On lui doit aussi La Catalane (1907).
Sources : Vefa de Bellaing, Dictionnaire des compositeurs de musique en Bretagne, Ouest-Éditions, 1992 — notice du compositeur ; Wikipédia FR « Fernand Le Borne » ; Bru Zane Mediabase ; IMSLP ; Wikimedia Commons.