Portrait de Roger Abjean
Moderne

Roger Abjean

1925 – 2009 · Plouider

Roger Abjean (Plouider, 1925 – Morlaix, 2009) est un prêtre, chef de chœur et compositeur breton, figure majeure du renouveau du chant choral et liturgique en langue bretonne. Fondateur de plusieurs ensembles parmi lesquels les Kanerien Bro Leon, Paotred Breiz et l'Ensemble choral du Léon, il a harmonisé de nombreux chants traditionnels et composé des messes en breton comme An oferenn war gan (1966) et la Messe bretonne en l'honneur de Sainte-Anne (1975). Il fut fait chevalier de la Légion d'honneur (2006) et reçut l'Ordre de l'Hermine (2008).

Roger Abjean naît le 22 octobre 1925 à Plouider, dans le Finistère, au sein d'une famille bretonnante ; il n'apprend le français qu'à l'âge de sept ans, à l'école publique de Plouider. Entré au grand séminaire de Quimper en 1944, il y reçoit une formation musicale parallèlement à ses études de théologie, et est ordonné prêtre le 29 juin 1949.

Sa carrière ecclésiastique le conduit successivement à exercer comme vicaire-instituteur sur l'île de Sein, puis comme maître de chapelle à Landivisiau (1950–1960), vicaire de la paroisse Saint-Mathieu de Morlaix (1960–1985) et enfin recteur de la paroisse de Carantec (1985–2005). Tout au long de ce parcours, la musique chorale demeure au cœur de son ministère.

Dès son arrivée à Landivisiau, à la fin de l'été 1950, il fonde le chœur Kanerien Bro Leon (les « Chanteurs du pays de Léon »), qui remporte le premier prix du concours national de chorales à Paris, le 6 mai 1956. À Morlaix, il crée un nouvel ensemble, les Kanerien Sant Vaze (les « Chanteurs de Saint-Mathieu »), dont le répertoire défend la musique bretonne, religieuse comme profane, tout en s'ouvrant à la musique classique.

Acteur infatigable de la vie chorale bretonne, Roger Abjean fonde en 1964, avec Georges Le Coz, le premier chœur d'hommes de Bretagne, Paotred Breiz, puis crée en 1968 l'Ensemble choral du Léon et, en 1973, le Quatuor vocal du Léon. Ces formations contribuent à diffuser largement le patrimoine musical breton.

Comme compositeur et arrangeur, Roger Abjean a harmonisé de nombreux cantiques et chants bretons, et mis en musique des psaumes qu'il traduisit en breton avec le frère Visant Seité. Il est l'auteur de plusieurs messes en langue bretonne, dont An oferenn war gan (1966) et la Messe bretonne en l'honneur de Sainte-Anne (1975). Son œuvre comprend également des recueils de chants de Noël tels que Les Chants de la Nativité en Pays Breton, ainsi que des pièces profanes comme Gwir vretoned, popularisées par les Kanerien Bro Leon.

Pour l'ensemble de son action en faveur de la culture et de la langue bretonnes, Roger Abjean est fait chevalier de la Légion d'honneur en 2006, puis reçoit l'Ordre de l'Hermine en 2008. Il meurt à Morlaix le 12 juin 2009, à l'âge de 83 ans, laissant l'image d'un artisan majeur du renouveau du chant choral breton au XXe siècle.

Diskennit euz an nenvou

Diskennit euz an nenvou

Elez ar baradoz a ganas nouel

Elez ar baradoz a ganas nouel

Eun arhel a-berz an aotrou

Eun arhel a-berz an aotrou

Euz a beleh ‘ta e teue

Euz a beleh 'ta e teue

Gwir vretoned

Gwir vretoned

Gwir Vretoned

Gwir Vretoned

Kannen nedeleg

Kannen nedeleg

Kanom nouel gand levenez

Kanom nouel gand levenez

Kreiz an noz euz barr an nenvou

Kreiz an noz euz barr an nenvou

Nedeleg ar bastored

Nedeleg ar bastored

Nedeleg e keltia

Nedeleg e keltia

Ni hoh ador, mabig Jezuz

Ni hoh ador, mabig Jezuz

Nouel nouel a galon vad

Nouel nouel a galon vad

O pebez burzud a welan!

O pebez burzud a welan!

Pe trouz war an douar?

Pe trouz war an douar?

War ar menez ar bastored

War ar menez ar bastored